-
En conclusión, el Relator Especial destacó diversas líneas de acción y de reflexión:
وختاما، ألقى المقرر الخاص الضوء على عدد مختلف من مجالات العمل والتفكير وذلك كما يلي:
-
Yo mismo soy una especie de caballero, una campeona de la luz y la vida.
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة
-
Un hombre es bueno o es malo. - ¿Y cuál es usted?
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة
-
Yo misma soy un caballero a mi modo, un campeón de la luz y la vida.
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة
-
Soy un caballero de ese tipo, un campeón de luz y vida.
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة
-
La Asesora Especial destacó las medidas que se estaban tomando para mejorar la paridad de género en lugares de destino difíciles.
وسلّط المستشار الخاص الضوء على التدابير المعمول بها حاليا لتعزيز التكافؤ بين الجنسين في مراكز العمل الصعبة.
-
La Relatora Especial subrayó que era preciso adoptar un enfoque integral para abordar las repercusiones de la desigualdad por razón de género, al tiempo que se llegaba a grupos de riesgo concretos.
وألقت المقررة الخاصة الضوء على الحاجة إلى تطبيق نهج متكامل بغية التصدي لتأثير انعدام المساواة بين الجنسين، مع الوصول في الوقت نفسه إلى الجماعات المحددة المعرضة للخطر.
-
Habida cuenta de los retos que África afronta, aplaudimos el reconocimiento especial que se le confiere a ese continente.
إننا نحيي الاعتراف الخاص بأفريقيا في ضوء التحديات التي تواجهها.
-
Una luz especial, como E.T. Y el equipo necesita que alguien ilumine el camino.
ضوء خاص ، غير أرضي ، حيث يحتاج الفريق لأحد ليضيء مساره
-
El equipo necesita a alguien que ilumine el camino
ضوء خاص ، غير أرضي ، حيث يحتاج الفريق لأحد ليضيء مساره